La cosa es que en esta edición tenían como "plato fuerte" a Clara Rojas, una de las personas liberadas por las FARC de Colombia, ex amiga de Ingrid Betancourt y que estaba por Chile lanzando el libro "Cautiva" donde relata su experiencia de secuestro. Hasta ahí todo bien.
La polémica la encendió Patricio Araya escribiendo al día siguiente una columna en el The Clinic titulada "Felipe Camiroaga: !Eres un chanta!" en donde se acusa al "ambiguo" animador de plagiar la entrevista:
" Resulta que todas las preguntas tu mentada “entrevista” –apoyadas por sendas didascalias de fondo– no fue más que un asqueroso plagio de un reportaje realizado por el diario El País (España) y reproducido en el cuerpo de Reportajes de La Tercera del 12 de abril pasado (páginas 20 y 21), y que tuve la suerte de leer en su momento. Mi indignación fue tan grande, que decidí conectarme a internet y buscar en la tercera (papel digital,suplemento Reportajes, ediciones anteriores) la entrevista del periodista Pablo Ordaz –que a esta alturas no debe tener ni idea que un chanta como tú se gana los porotos a costa suya– para comprobar que lo mío no eran meras alucinaciones provocadas por el insomnio senil.
Una cosa me quedó clara: nunca leíste el libro. Y lo otro, qué lata imaginar que detrás de ti hay un editor periodístico que tampoco está haciendo bien la pega. Me pregunto qué habrá pensado Clara, haberla traído de tan lejos para repetirle las mismas preguntas que le hicieron con ocasión del lanzamiento de “Cautiva”. Mal Felipe Camiroaga. Muy mal. Y lo peor está por venir: tus televidentes matinales seguirán siendo engañados durante semanas con tu “asertiva entrevista a Clara Rojas”
Debo confesar que con el afán de contribuir a vapulear aún más a Camiroaga, decidí revisar detenidamente las acusaciones del señor Araya. Revisé el artículo original de EL País de España. En este reportaje no se menciona en ningún momento que se utilizarán citas del libro, todo esta dicho "en vivo" por la entrevistada, dejando esto en claro, procedo a comparar con el programa de TVN. Aquel ejercicio, a continuación.
Audio programa TVN (recomiendo escuchar en Explorer- Firefox no me pescó)
Entrevista Diario el País
“Un día le pedí a los guerrilleros un diccionario para entretenerme. Cuando me lo trajeron, Ingrid no me lo dejó usar. También me hizo sufrir que me expulsara de las clases de francés que ella daba de vez en cuando a los demás cautivos...”
Audio programa TVN (recomiendo escuchar en Explorer)
Entrevista Diario El País
"Y al día siguiente los prisioneros me hicieron una encerrona. Me empezaron a preguntar de forma insistente quién era el padre de mi hijo. Unos me llamaron irresponsable y otros me acusaron de estar metiéndoles en problemas. Supongo que temían que se pensara que alguno de ellos era el padre, así que les devolví la pregunta: ¿alguno de ustedes es el padre? Al responder uno tras otro que no, les dije: muy bien, entonces no se preocupen. Déjenme tranquila, que yo respondo por mi bebé”
En rigor estas son las únicas citas que coinciden entre las dos entrevistas, por lo que tenemos tres posibles conclusiones:
1) Muy a pesar nuestro Camiroaga (editor periodístico) si leyó el texto y citó de manera fidedigna.
2) El periodista de El País utilizó parajes del libro haciéndolos pasar por palabras de la entrevista con Clara Rojas.
3) Clara Rojas en algo le afectó escribir el libro. Repite en cualquier entrevista exactamente (literalmente) lo mismo, una y otra vez.
Señor Patricio Araya: Camiroaga es un chanta, pero al parecer esta vez no
